ポケットサイズ新しい尺度

手と手とポケットサイズ

とても綺麗なブラックタンに、なってきました。

今日の体重280g

少しずつ大きくなっています。

離乳食も良く食べるようになってきました。

今朝の画像です。

ポケットサイズのポメラニアンちゃん

お母さんは産後太りで2kg越えています。びっくりしています。

ポケットサイズで時代の先端を行く

金融&ビジネス英語コーチの小林真美です

先日申請していたHSBC香港のセキュリティ・デバイスが届きました。

海外普通郵便で、申請からちょうど一週間位での到着でした。

セキュリティ・デバイス=Security Deviceは最近日本の銀行でも利用され

始めましたね。

インターネットバンクでの送金指示などに使う、One-time Password

(Security Codeと呼ばれることも)を生成してくれる、ポケットサイズのデバイスです。

このセキュリティ・デバイス。気を付けないといけないのが、

申請した時から30日以内にActivation(有効化)しないといけない

ことです!!

例えば、デバイスが到着した頃の私のインターネットバンクの画面には、

下記のようなカウントダウンメッセージが表示されていました。

”You have 22 days left to activate your Security Device”

「あなたのセキュリティ・デバイスを有効化するのに、22日

残っています。」

leftはleaveの過去分詞で名詞(days)を後ろから修飾する形容詞的用法です。

形容詞というと、通常名詞の前について、名詞を修飾します。

例: a broken watch  壊れた時計

ただし、分詞が他の語彙(句)とセットになって

名詞を修飾する場合には名詞の後ろにつきます。

例: a watch broken by my brother  弟に壊された時計

今回のセキュリティ・デバイスの文章も、「有効化するために残された」

という句が日数(days)を修飾しているので、後ろについています。

最も、文法的な理解はざっくりでも、「セキュリティ・デバイスの有効化は

申請から30日以内」という知識があれば、今回の英文はカウントダウンの

日数表記ってすぐに勘が働くと思います。

デバイスの有効化は、落ち着いてやれば10分程度で済みます。

デバイスが海外から届いて安心してしまい込むのではなく、

到着したら忘れずに有効化してください!

[広告] 楽天市場
  • 小銭入れ コインケース 本革 かわいい 小物入れ コンパクト ポケットサイズ ピルケース チャーム 馬革 カラフル キュート pacca pacca スフレシリーズ
  • [ポケットサイズ(ナロー変形サイズ)]デイリー・リフィル・キット 1日2ページ*2017年7月(日本語版)(バインダー無し)
  • [ポケットサイズ(ナロー変形サイズ)]ホワイト・ブランクページ(200枚入り)
  • システム手帳 女性 ポケットサイズ 2017年リフィルセット付 アニマル柄
  • 【メール便対象】ダ・ヴィンチ 徳用 5mm 横罫ノート ホワイト DPR263【システム手帳 ポケットサイズリフィル】Davinci
  • モレスキン × ドラえもん ノートブック ポケットサイズ

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク